# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# danielastreuli <daniela.streuli@divio.ch>, 2016
# Angelo Dini <angelo.dini@divio.ch>, 2019
# Fabian Braun <fsbraun@gmx.de>, 2024
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-27 14:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Braun <fsbraun@gmx.de>, 2024\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/divio/teams/58664/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: djangocms_link/apps.py:7
msgid "django CMS Link"
msgstr "django CMS Link"

#: djangocms_link/cms_plugins.py:15 djangocms_link/models.py:73
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: djangocms_link/cms_plugins.py:27
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: djangocms_link/fields.py:26 djangocms_link/forms.py:15
msgid "Internal link"
msgstr "Interner Link"

#: djangocms_link/fields.py:27
msgid "External link/anchor"
msgstr "Externer Link/Anker"

#: djangocms_link/fields.py:30
msgid "File link"
msgstr "Datei Link"

#: djangocms_link/fields.py:169
msgid "No destination selected. Use the dropdown to select a destination."
msgstr "Kein Ziel ausgewählt. Ziel im Dropdown-Menü auswählen."

#: djangocms_link/fields.py:175
msgid "https://example.com or #anchor"
msgstr "https://beispiel.de oder #anker"

#: djangocms_link/fields.py:177
msgid ""
"Provide a link to an external URL, including the schema such as 'https://', "
"'tel:', or 'mailto:'. Optionally, add an #anchor (including the #) to scroll"
" to."
msgstr ""
"Link zu einer externen URL angeben, inklusive Schema wie z.B. \"https://\", "
"\"tel:\" oder \"mailto:\". Optional einen \"#anker\" hinzufügen (inklusive "
"#)."

#: djangocms_link/fields.py:186
msgid ""
"Select from available internal destinations. Optionally, add an anchor to "
"scroll to."
msgstr ""
"Aus den verfügbaren internen Zielen auswählen. Optional einen Anker "
"hinzufügen."

#: djangocms_link/fields.py:188
msgid "Select internal destination"
msgstr "Internes Ziel auswählen"

#: djangocms_link/fields.py:194
msgid "#anchor"
msgstr "#anker"

#: djangocms_link/fields.py:195
msgid "Provide an anchor to scroll to."
msgstr "Anker angeben, der angesprungen wird."

#: djangocms_link/fields.py:206
msgid "Select a file as destination."
msgstr "Datei als Ziel auswählen."

#: djangocms_link/fields.py:215
msgid "Select site"
msgstr "Site auswählen"

#: djangocms_link/fields.py:249
msgid "Select a link type and provide a link."
msgstr "Link-Typ auswählen und Ziel angeben."

#: djangocms_link/models.py:24
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: djangocms_link/models.py:41
msgid "Open in new window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"

#: djangocms_link/models.py:42
msgid "Open in same window"
msgstr "Im gleichen Fenster öffnen"

#: djangocms_link/models.py:43
msgid "Delegate to parent"
msgstr "Zum nächsten Fenster delegieren"

#: djangocms_link/models.py:44
msgid "Delegate to top"
msgstr "Zum obersten Fenster delegieren"

#: djangocms_link/models.py:61
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: djangocms_link/models.py:67
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"

#: djangocms_link/models.py:77
msgid "Target"
msgstr "Verweis"

#: djangocms_link/models.py:83
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: djangocms_link/models.py:109
msgid "<link is missing>"
msgstr "<link nicht vorhanden>"

#: djangocms_link/models.py:118
msgid "Link is required."
msgstr "Der Link ist ein Pflichtfeld."

#: djangocms_link/validators.py:50
msgid "Enter a valid anchor"
msgstr "Gültigen Anker angeben"

#: djangocms_link/validators.py:84
msgid "Enter a valid phone number"
msgstr "Gültige Telefonnummer angeben"
