След.
.
5.5. Можно ли иметь kpanel при использовании менеджера окон не принадлежащего KDE?
Да, попытайтесь запустить его чем-то вроде:
kpanel -no-KDE-compliant-window-manager
След.
.