<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.vsprintf.php',
    1 => 'vsprintf',
    2 => 'Devuelve una string formateada',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Funciones de strings',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.vprintf.php',
    1 => 'vprintf',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.wordwrap.php',
    1 => 'wordwrap',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/strings/functions/vsprintf.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.vsprintf" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">vsprintf</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">vsprintf</span> &mdash; <span class="dc-title">Devuelve una string formateada</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.vsprintf-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">function</span> <span class="methodname"><strong>vsprintf</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$format</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$values</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>vsprintf()</strong></span> funciona como <span class="function"><a href="function.sprintf.php" class="function">sprintf()</a></span>,
   pero acepta un array como argumento, en lugar de una lista de argumentos.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.vsprintf-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    

 <dt><code class="parameter">format</code></dt>
 <dd>
  <span class="simpara">
   La cadena de formato está compuesta por cero o más directivas:
   caracteres ordinarios (excepto <code class="literal">%</code>) que se
   copian directamente al resultado y <em>especificaciones de
   conversión</em>, cada una con su propio
   parámetro.
  </span>

  <span class="simpara">
   Una especificación de conversión que sigue este prototipo:
   <code class="literal">%[argnum$][flags][width][.precision]specifier</code>.
  </span>

  <p class="formalpara">
   <h5 class="title">Argnum</h5>
   <p class="para">
    Un <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> seguido de un signo dólar <code class="literal">$</code>,
    para especificar qué número de argumento tratar en la conversión.
   </p>
  </p>

  <p class="formalpara">
   <h5 class="title">Banderas</h5>
   <p class="para">
    <table class="doctable informaltable">
     
      <thead>
       <tr>
        <th>Bandera</th>
        <th>Descripción</th>
       </tr>

      </thead>

      <tbody class="tbody">
       <tr>
        <td><code class="literal">-</code></td>
        <td>
         Justifica el texto a la izquierda dado el ancho del campo;
         la justificación a la derecha es el comportamiento predeterminado.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td><code class="literal">+</code></td>
        <td>
         Prefija los números positivos con un signo más
         <code class="literal">+</code>; por defecto solo los
         números negativos son prefijados con un signo negativo.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td><code class="literal"> </code>(espacio)</td>
        <td>
         Rellena el resultado con espacios.
         Esto es por defecto.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td><code class="literal">0</code></td>
        <td>
         Rellena solo los números a la izquierda con ceros. Con
         el especificador <code class="literal">s</code> esto también puede rellenar
         a la derecha con ceros.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td><code class="literal">&#039;</code>(char)</td>
        <td>
         Rellena el resultado con el carácter (char).
        </td>
       </tr>

      </tbody>
     
    </table>

   </p>
  </p>

  <p class="formalpara">
   <h5 class="title">Ancho</h5>
   <p class="para">
    Sea un entero indicando el número de caracteres (mínimo)
    que esta conversión debe producir, o <code class="literal">*</code>.
    Si <code class="literal">*</code> es utilizado, entonces el ancho es proporcionado
    como un valor entero adicional precediendo al que se formatea
    por el especificador.
   </p>
  </p>

  <p class="formalpara">
   <h5 class="title">Precisión</h5>
   <p class="para">
    Un punto <code class="literal">.</code> seguido opcionalmente sea
    de un entero, o de <code class="literal">*</code>,
    cuya significación depende del especificador:
    <ul class="itemizedlist">
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       Para los especificadores <code class="literal">e</code>, <code class="literal">E</code>,
       <code class="literal">f</code> y <code class="literal">F</code>
       : esto es el número de dígitos a mostrar
       después de la coma (por defecto, esto es 6).
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       Para los especificadores <code class="literal">g</code>, <code class="literal">G</code>,
       <code class="literal">h</code> y <code class="literal">H</code>
       : esto es el número máximo de
       dígitos significativos a mostrar.
      </span>
     </li>
     <li class="listitem">
      <span class="simpara">
       Para el especificador <code class="literal">s</code>: actúa como un punto de corte,
       definiendo un límite máximo de caracteres de la cadena.
      </span>
     </li>
    </ul>
    <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
     <span class="simpara">
      Si el punto es especificado sin un valor explícito para la precisión,
      0 es asumido. Si <code class="literal">*</code> es utilizado, la precisión es
      proporcionada como un valor entero adicional precediendo al que se formatea
      por el especificador.
     </span>
    </p></blockquote>
   </p>
  </p>

  <p class="para">
   <table class="doctable table">
    <caption><strong>Especificadores</strong></caption>
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Especificador</th>
       <th>Descripción</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td><code class="literal">%</code></td>
       <td>
        Un carácter de porcentaje literal. No se necesita ningún argumento.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">b</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un entero y presentado
        como un número binario.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">c</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un entero y presentado como
        el carácter de código ASCII correspondiente.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">d</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un entero y presentado como
        un número entero decimal (firmado).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">e</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como una notación científica (ej. 1.2e+2).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">E</code></td>
       <td>
        Como el especificador <code class="literal">e</code> pero utiliza una
        letra mayúscula (por ejemplo 1.2E+2).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">f</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un número de coma flotante (tipo <span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span>) y presentado como un
        número de coma flotante (teniendo en cuenta la configuración local).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">F</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un número de coma flotante (tipo <span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span>) y presentado como un
        número de coma flotante (sin tener en cuenta la configuración local).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">g</code></td>
       <td>
        <span class="simpara">
         Formato general.
        </span>
        <span class="simpara">
         Sea P igual a la precisión si diferente de 0, 6 si la precisión
         es omitida o 1 si la precisión
         es cero. Entonces, si la conversión con el estilo E tuviera como exponente X:
        </span>
        <span class="simpara">
         Si P &gt; X ≥ −4, la conversión es con estilo f y precisión P − (X + 1). De lo
         contrario, la conversión es con el estilo e y precisión P - 1.
        </span>
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">G</code></td>
       <td>
        Como el especificador <code class="literal">g</code> pero utiliza
        <code class="literal">E</code> y <code class="literal">f</code>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">h</code></td>
       <td>
        Como el especificador <code class="literal">g</code> pero utiliza <code class="literal">F</code>.
        Disponible a partir de PHP 8.0.0.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">H</code></td>
       <td>
        Como el especificador <code class="literal">g</code> pero utiliza
        <code class="literal">E</code> y <code class="literal">F</code>. Disponible a partir de PHP 8.0.0.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">o</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un entero y presentado
        como un número octal.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">s</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado y presentado como una cadena de caracteres.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">u</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un entero y presentado como
        un número decimal no firmado.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">x</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un entero y presentado como
        un número hexadecimal (las letras en minúsculas).
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><code class="literal">X</code></td>
       <td>
        El argumento es tratado como un entero y presentado como
        un número hexadecimal (las letras en mayúsculas).
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>

  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
   <p class="simpara">
    El especificador de tipo <code class="literal">c</code> ignora el alineamiento y el tamaño.
   </p>
  </div>

  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
   <p class="simpara">
    Intentar utilizar una combinación de una cadena y especificadores con juegos de caracteres que necesitan más de un octeto por carácter dará un resultado inesperado.
   </p>
  </div>

  <p class="para">
   Las variables serán forzadas a un tipo apropiado para el especificador:
   <table class="doctable table">
    <caption><strong>Manejo de tipos</strong></caption>
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Tipo</th>
       <th>Especificadores</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></td>
       <td><code class="literal">s</code></td>
      </tr>

      <tr>
       <td><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></td>
       <td>
        <code class="literal">d</code>,
        <code class="literal">u</code>,
        <code class="literal">c</code>,
        <code class="literal">o</code>,
        <code class="literal">x</code>,
        <code class="literal">X</code>,
        <code class="literal">b</code>
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></td>
       <td>
        <code class="literal">e</code>,
        <code class="literal">E</code>,
        <code class="literal">f</code>,
        <code class="literal">F</code>,
        <code class="literal">g</code>,
        <code class="literal">G</code>,
        <code class="literal">h</code>,
        <code class="literal">H</code>
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </dd>


    
     <dt><code class="parameter">values</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.vsprintf-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve una string formateada a partir del array de valores
   <code class="parameter">values</code>, y utilizando el formato
   <code class="parameter">format</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.vsprintf-errors">
  <h3 class="title">Errores/Excepciones</h3>
  
  <p class="simpara">
   A partir de PHP 8.0.0, se lanza un <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> si el número de argumentos es cero. Anterior a
   PHP 8.0.0, se emitía un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> en su lugar.
  </p>
  <p class="simpara">
   A partir de PHP 8.0.0, se lanza un <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> si <code class="literal">[width]</code> es menor que cero o mayor que <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>.
   Anterior a PHP 8.0.0, se emitía un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> en su lugar.
  </p>
  <p class="simpara">
   A partir de PHP 8.0.0, se lanza un <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> si <code class="literal">[precision]</code> es menor que cero o mayor que <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>.
   Anterior a PHP 8.0.0, se emitía un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> en su lugar.
  </p>
  <p class="simpara">
   A partir de PHP 8.0.0, se lanza un <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> cuando se proporcionan menos argumentos de los requeridos. Anterior a
   PHP 8.0.0, se devolvía <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> y se emitía un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> en su lugar.
  </p>

 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.vsprintf-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Esta función ya no devuelve <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> en caso de fallo.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Lanza una <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> si el número de argumentos es cero;
       anteriormente, esta función emitía un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Lanza una <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> si <code class="literal">[width]</code> es inferior a cero o superior a <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>;
       anteriormente, esta función emitía un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Lanza una <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> si <code class="literal">[precision]</code> es inferior a cero o superior a <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.php-int-max">PHP_INT_MAX</a></code></strong>;
       anteriormente, esta función emitía un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Lanza una <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> cuando se proporcionan menos argumentos de los requeridos;
       anteriormente, esta función emitía un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>


 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.vsprintf-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>vsprintf()</strong></span>: enteros con ceros iniciales</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><pre><code style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php
</span><span style="color: #007700">print </span><span style="color: #0000BB">vsprintf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"%04d-%02d-%02d"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'-'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'1988-8-1'</span><span style="color: #007700">));
</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></code></pre></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">1988-08-01</pre>
</div>
    </div>
   </div>
   </p>
  </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.vsprintf-seealso">
  <h3 class="title">Véase también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.printf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">printf()</a> - Muestra una string formateada</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.sprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sprintf()</a> - Devuelve una string formateada</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fprintf()</a> - Escribe una cadena formateada en un flujo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.vprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">vprintf()</a> - Muestra una string formateada</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.vfprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">vfprintf()</a> - Escribe una cadena formateada en un flujo</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.sscanf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sscanf()</a> - Analiza una cadena utilizando un formato</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fscanf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fscanf()</a> - Analiza un archivo seg&uacute;n un formato</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.number-format.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">number_format()</a> - Formatea un n&uacute;mero para su visualizaci&oacute;n</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.date.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">date()</a> - Da formato a una marca de tiempo de Unix (Unix timestamp)</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>